Japanese followed by English
さて、いよいよ来週米国へ渡航します！
6日からのCESの展示場所は2年前と同じ、# 62801です笑
ぜひ皆さんお待ちしております。
それに先んじて実施されるメディア向けイベントのLaunchiIT、Unveiledにも総務省さま、JETROさまの支援を受け出展します。
詳細はこちら。
場所はシルクドソレイユのMichael Jackson ONEがやっているマンダレイ・ベイです。空港の近くですねwww
LaunchIT
イベント開始時間：1PM-3PM
場所：Palm Ballroom A, Mandalay Bay South Convention Center Level 3
Unveiled#705
POCKET RD Inc.
イベント開始時間：4PM-7PM
場所：Shoreline Exhibit Hall, Mandalay Bay South Convention Center Level 2
それでは、Las Vegasでお会いしましょう。
引き続きよろしくお願いいたします
Well, I’m finally heading to the US next week!
My exhibit location for CES, starting on the 6th, will be the same as two years ago, #62801 lol.
I look forward to seeing you all there!
With support from the Ministry of Internal Affairs and Communications and JETRO, I’ll also be exhibiting at the media events LaunchIT and Unveiled, which will be held prior to the event.
Click here for details.
The venue will be Mandalay Bay, home of Cirque du Soleil’s Michael Jackson ONE. It’s close to the airport, lol.
LaunchIT
Event Start Time: 1 PM – 3 PM
Location: Palm Ballroom A, Mandalay Bay South Convention Center Level 3
Unveiled
# 705
Event Start Time: 4 PM – 7 PM
Location: Shoreline Exhibit Hall, Mandalay Bay South Convention Center Level 2
See you in Las Vegas!
Thank you for your continued support 🙂